"Twitter" est un service de type SMS (140 caractères maximum) permettant aux utilisateurs (le bétail) de raconter ce qu’ils font au moment où il le font.
Contrairement à un blog, il n’invite pas les lecteurs à commenter les messages.
Son principal facteur de succès (par rapport aux autres "réseaux-sociaux-populaires") est le respect absolu du "Keep it Simple, Stupid"

Et (tout s'explique) pour être sûr que les footeux comprennent bien la notice :
Le slogan d'origine "What are you doing ? " a été traduit en français par "Quoi de neuf ? ".